„ETAOIN SHRDLU!
Na początku lat siedemdziesiątych, w okresie dynamicznego rozwoju klasycznych teorii sztucznej inteligencji, Winograd stał się bardzo znany w świecie Al dzięki opracowaniu programu o nazwie SHRDLU, służącego do przetwarzania języka naturalnego. Program umożliwiał użytkownikowi wprowadzenie w normalnym języku angielskim poleceń i wskazówek dotyczących przesuwania i ustawiania widocznych na ekranie kolorowych brył o różnych rozmiarach i kształtach. Winograd i jego współpracownicy wyposażyli program w analizator językowy, który mógł przetwarzać wpisywane przez użytkownika zdania oraz pewną ilość ogólnej wiedzy o „świecie brył". Program potrafił poprosić o wyjaśnienia, kiedy natrafił na niejasność albo coś, czego nie rozumiał. Przytoczony fragment z sesji z SHRDLU daje pewne wyobrażenie o możliwościach programu
2. znajdź bryłę, która jest wyższa od tej, którą trzymasz, i wtóż ją do pudelka ROZUMIEM, ŻE JĄ" OZNACZA BRYŁĘ, KTÓRA JEST WYŻSZA NIŻ TA, KTÓRĄ TRZYMAM OK
3. co znajduje się w pudelku
NIEBIESKI OSTROSŁUP I NIEBIESKA BRYŁA
4. przez co jest podtrzymywany ostrosłup PRZEZ PUDEŁKO
5. ile bryl nie znajduje się w pudelku CZTERY
6. czy przynajmniej jedna z nich jest węższa od tej, którą miałeś podnieść TAK, CZERWONY SZEŚCIAN“(7)